Old Fart Who Loves Japanese Pop Culture 日本の大衆文化を愛する中年

Japanese Dramas, Manga, Anime and Japanese Movies, Jpop, and anything else about Japanese pop culture that I find interesting.


My Photo
Location: Akihabara@DEEP, NY, Christmas Island

contact me at kevn57ATgmail.com friend me on goodreads http://www.goodreads.com/user/show/1660832-kevin

Tuesday, May 08, 2007

Hanayome to Papa Episode 4 Screen Caps

Miura and Aiko were caught kissing at the end of the last episode, this episode starts with that scene. Minako had finally gotten Kentaro to agree that Aiko could date Miura and Kentaro had drawn up a list of rules that had to be followed, otherwise no dating would be allowed. Aiko broke the number one rule "No Kissing" before she even knew that she would be allowed to date. This episode Miura tries to make it right and meanwhile Aiko is give more responsibility at work by her hard to please boss Narumi.

The soft subs by kazanko are the best so far with about four lines of dialogue that were left untranslated. But it wasn't any impediment to understanding and enjoying the show. I miss more lines because of laughter then because the actors are hard to understand. Download the soft subs at kazanko's blog. Please leave a comment that for him to encourge him to continue the really great job he's doing.

Labels: , ,


Post a Comment

<< Home