Norimichi played by Inagaki Goro (Hanazakari no Kimitachi e
) was kissed by his old classmate and the woman who’s turned him down twice, Yoshida Sae played by Sakurai Sachiko. Ritsuko played by Koyuki (Antique
, Kimi wa Pet
) was standing across the street and witnessed the kiss, but had trouble with her contact and then was greated by a friend who invited her for a drink. Sachiko apologies numerous times to Norimichi, who tells her that the only reason he kept the watch was because they both received it together. The camera pulls back to reveal Inoki played by Furuta Arata (Saito-san
, Tokyo Friends
) has witnessed the entire exchange between Norimichi and Sachiko. The scene changes and Norimichi is sitting in the apartment deciding what he’s going to tell Ritsuko, he goes over the many lies that he might tell Ritsuko, but after thinking of and dismissing them all he decides to go with a half truth. Ritsuko arrives home and surprisingly makes dinner for Norimichi something she hasn’t done for years. Then after Norimichi tells her it’s surprisingly good she replies with the same line that got him interested in her on the day they met at the outdoor food vendor.
This episode wasn’t as funny as the others as it focused more on the relationship triangle between Norimichi, Ritsuko and Sachiko. It did have it’s funny moments however, Inoki scenes and Norimichi trying to make up his mind what lies to tell where the high points. It also left on something of a cliff hanger so I’m particularly looking forward to the next episode.
Download the first RAW video bit torrent files here
, the soft subs for the first six episodes here
. Screen shots of the first five episodes here
Labels: Bit Torrent, download, Japanese Drama, Sasaki Fusai no Jingi Naki Tatakai, Screen Shots