Soshi played Mizushima Hiro (Kamen Rider Kabuto
, Hanazakari no Kimitachi e
) decides he wants to make something with the carrots that Riko’s played by Aibu Saki (Utahime
, Attention Please
) father brought from his farm and he wants Riko to make it and enter it in a famous patissier’s competition. Night played by Hayami Mokomichi (Hataraki Man
) gets tough with Riko over the relationship she has with her father. Namikiri played by Sasaki Kuranosuke (Shikaotoko Aoniyoshi
) is in trouble with his boss over hiding the fact that Night is starting to act of his own accord. He’s told to scrap Night immediately the boss is worried that Night is dangerous. While Soshi and Riko are baking, Riko nearly collapses and Soshi hugs her. Then embarrassed he tells her that her iron might be low and she needs to take better care of herself. Namikiri brought Night back to the lab and after some work on the computer tells his boss that Night has been fixed, his programming has been returned to normal. His boss isn’t sure that he can trust Namikiri, he will now monitor Night’s data on a daily basis, because he tells Namikiri that “a robot that develops feelings is like a dog that has lost his loyalty.” Namikiri assistant is amazed that Namikiri could fix Night, but Namikiri admits to him that Night is impossible to repair he just lied to the boss. Riko is confused with her feelings towards Soshi so she decides to call Mika for advice. When Namikiri asks Night how he feels and Night tells him that when he sees Riko simle he is happy.
Night’s evolution continues on his path to becoming human, and the love triangle turns more complicated as another character is introduced later in the episode. I disagree with Namikiri’s boss about a robot with emotions or AI for that matter, I think once a machine achieves that level it would be unethical to destroy or try to remove the emotions or intelligence.
Download the English hardsub bit torrent releases from SARS fansubs here
. Screen shots of the previous episodes are here
Labels: Bit Torrent, download, Japanese Drama, Screen Shots, Zettai Kareshi